Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Adalah kepingan salju yang satu per satu jatuh di mataku ♫
♫ Adalah api yang membara dan meredup, tak pernah menyerah ♫
♫ Aku dengan enggan membiarkan diri berempati bahwa takdir bagaikan pohon willow ♫
♫ Once the wind blows, the leaves sways as it is ♫
♫ Perasaan kehilanganmu adalah kepedihan yang hangat, bagaikan sepasang sayap ♫
♫ yang membuatku tak mampu berhenti dan terbang jauh, mengingat masa lalu ♫
♫ Kau meninggalkanku tanpa pesan, meskipun itu untuk kebaikanku ♫
♫ Ombaklah yang terus menghantam hati kita ♫
♫ Kau menanggung pedih berkali-kali, menutup perasaan ♫
♫ Aku menahan air mataku, berjalan selangkah lalu berhenti, memandang ke belakang ♫
♫ Tak mampu mencintai adalah pengasingan terjauh ♫
♫ Namun, tak mampu mengelak bahwa cinta adalah ikatan yang paling membahagiakan ♫
[Di Sini Untuk Cinta]
[Episode 13]
Mengapa resumenya Liu Rui tidak ada fotonya?
Kami sudah meminta satu,
tapi katanya resume di luar negeri tidak membutuhkan foto.
Takut-takut kalau bos akan mendiskriminasi karena penampilan.
Tapi karena dia berkata begitu,
dan memiliki kualifikasi yang cukup bagus,
aku memintanya untuk datang wawancara.
Jadi dia berniat untuk tetap misterius sampai akhir.
Sudah hampir waktunya wawancara.
Kalau dia belum datang juga, resumenya bisa kita buang.
Aku pasti tidak akan mempekerjakan orang yang terlambat wawancara.
Silakan duduk.
Biar aku mulai memperkenalkan diri.
Aku manajer personalia Dai Zhong.
Ini Direktur Finansial kita, Direktur Wen.
Halo.
Maaf, Direktur Wen, aku harus menerima telepon dari luar negeri.
Liu Rui. Sepertinya kita bertakdir.
Benar. Kalau aku tahu kau yang akan mewawancarai aku,
aku tidak akan pulang dulu untuk ganti baju.
Kau pulang untuk ganti baju?
Apa rumahmu dekat?
Iya.
Di lokasi ini...
kau bisa menghemat banyak kalau tidak tinggal di sekitar sini.
Kau benar, tentu saja,
tapi kualitas tempat tinggal juga sangat penting.
Ah, benar, bagaimana menurutmu pakaianku?
"Pakaian tidak harus bermerk, tapi penting pakaian itu harus bersih dan rapi."
Kau mengingat kata-kataku dengan jelas.
Tentu saja.
Aku harus mendengarkan perkataan tetua.
"Tetua"? Sekalian saja panggil aku "Bibi".
Ah, iya...
Terima kasih untuk uangnya.
Lebih baik kalau kau menyimpan uangnya.
Jadi kau bisa membeli pakaian yang lebih pantas.
Di industri ini,
sulit bagi klien untuk mempercayaimu kalau pakaianmu terlalu mewah.
Tak apa.
Aku akan menghasilkan uang untuk membeli pakaianku sendiri.
Tolong ambil kembali.
Baiklah.
Kelihatannya kau sangat membutuhkan pekerjaan.
Kalau begitu... aku akan memberikan pertanyaan.
Seberapa banyak yang kau mengerti mengenai struktur finansial di Dai Zhong?
Begini,
Dai Zhong itu kebanyakan...
Ini Bagian Finansial.
Nanti kau akan bekerja di sini.
Baik kalau begitu, sampai jumpa besok.
Ah benar, Direktur.
Kau lupa syalmu di restoran.
Aku menyerahkannya ke meja penerima tamu.
Warna dan gayanya adalah tren paling baru tahun ini.
Kau memiliki selera yang lumayan bagus.
Sedikit lebih baik dari seleramu.
Omong-omong, biar aku mengingatkanmu, Liu Rui.
Kau baru saja menjejakkan kaki di dunia kerja.
Kenikmatan materi seharusnya bukan prioritas utama.
Juga,
ini perusahaan. Tolong kenakan pakaian yang lebih sederhana.
Jangan khawatir, Direktur. Aku akan mengingatnya.
Aku akan mengingat kata-katamu.
Hei, Linlu.
Ini asisten baruku, Liu Rui.
- Selamat datang. - Halo.
- Kalian berdua silakan lanjutkan, aku pergi dulu. - Baiklah.
Sampai jumpa.
Kau mendapatkan asisten begitu cepat.
Bisakah kau memberitahu aku sesuatu?
Beritahu aku, Liu Rui ini,
apa menurutmu kualitas terbaiknya?
Dia cukup cerdas.
Kelihatannya punya kemampuan yang baik juga.
Tapi kelihatannya dia memiliki kebiasaan buruk yang dimiliki kebanyakan anak muda sekarang ini.
Membandingkan pakaian dan kualitas gaya hidup bahkan sebelum menghasilkan uang.
Tapi kehidupan pribadinya tidak ada hubungannya denganku, selama dia bekerja dengan baik.
Itu bukan poin penting.
Poin pentingnya adalah bahwa kemejanya itu sungguh...
Sebagai supervisornya, bukankah seharusnya kau memberikan isyarat diam-diam?
Aku sudah memberikan isyarat.
Aku hanya berharap dia cukup pintar untuk mengerti.
Aku juga berharap begitu.
Hei, aku akan ke rumahmu untuk makan malam.
Kau ingin bertemu Xiao Nuan, kan?
Sayang kalau begitu.
Adikku sudah kembali menjadi orang yang gila kerja.
Dia tidak akan pulang untuk makan malam.
Dia sudah menderita karena aku.
Setidaknya aku harus memberikan kompensasi untuknya, kan?
Di lain hari?
Lain hari.
Baiklah. Ayo kerja.
Halo?
Halo, Zhan Nanxian.
Pegawaimu membuat romor bahwa Xiao Nuan menyakiti seseorang.
Kalau kau tidak akan meluruskan ini, maka aku yang akan melakukannya.
Sejak kapan masalah Qian Yu
membutuhkan campur tangan Dai Zhong?
Masuk.
CEO Zhan, masalah yang ingin kau selidiki telah sampai pada kesimpulan.
Hampir, hampir...
Hei, proyek penelitian kita berjalan lancar.
Semuanya karena kau dan Guan Ti.
Bukan hanya kami.
Wen Nuan juga sudah bekerja dengan baik kali ini.
Aku tidak tahu apakah kau sudah melihat laporan data miliknya.
Tapi analisanya sungguh mendalam.
Bukan sesuatu yang firma konsultasi normal bisa raih.
Kau hanya bisa menebak berapa banyak usaha dan kerja yang dia curahkan disitu.
Ah, benar.
Apakah kau menyadari Wen Nuan akhir-akhir ini tampak berubah?
Perubahan macam apa?
Dulu,
dia selalu menyendiri.
Dia selalu membuat orang merasa asing.
Kau cukup perhatian padanya.
Tentu saja!
Bagaimana sekarang?
Sekarang?
Dia kelihatan lebih hidup
dan lebih bisa mengekspresikan pikirannya.
Kelihatannya lelaki di belakangnya
cukup bagus.
Dia lumayan.
Kau pikir aku membicarakan kau?
Aku membicarakan Zhu Linlu. Dia cukup bagus.
Perhatikan bagaimana aku menang.
Perhatikan bagaimana aku bertahan. Ayo.
Hampir, hampir, hampir...
- Aku membalas serangan. - Ini, ini, ini...
Oke!
Selamat pagi.
Selamat pagi, Nona Du...
- Kak Xintong! - Halo.
Kau pulih sangat cepat. Bukankah kau akan istirahat sedikit lebih lama?
Kami semua khawatir padamu. Tapi kau masih muda,
jadi itu tidak akan berdampak padamu di masa depan.
Terima kasih atas perhatian kalian. Aku bosan di rumah,
jadi aku ingin kembali lebih awal untuk bekerja bersama kalian.
Perusahaan perlu memberikan hukuman yang layak.
Kalau tidak, tidak akan ada keadilan!
Keadilan ada dalam hati kita, aku akan serahkan pada perusahaan untuk menanganinya.
Direktur.
Direktur. Kembalilah bekerja, oke?
Terima kasih sudah menemuiku secara langsung.
Wen Nuan yang menyebabkan ini, jadi aku tidak akan menyalahkan perusahaan.
Meskipun dia tidak memiliki hubungan yang baik dengan rekan kerjanya,
dia bekerja keras di sini.
Jadi, mungkin itu sebuah kecelakaan
sehingga aku keguguran.
Dalam keadaan ini jarang kau bisa begitu masuk akal.
Alasanku memintamu untuk datang ke kantor hari ini adalah untuk menyelesaikan masalah
antara kau dan Wen Nuan.
Aku percaya pada keputusan perusahaan.
Ayo.
Wen Nuan, kita akan lihat berapa lama kau bisa tinggal di Qian Yu.
Belum lama
ada sebuah perselisihan antara pegawai kita
yang menyebabkan banyak pembicaraan dan gosip.
Dampaknya lumayan serius.
Alasan mengapa aku membawa semuanya duduk bersama
adalah untuk menyelesaikan masalah ini dengan cara yang adil.
Direktur Chi.
Ya, CEO Zhan.
Du Xintong, ada rekan kerja yang bisa membuktikan
bahwa kau telah sengaja aborsi beberapa bulan yang lalu.
Aku ingin bertanya apakah
kau yakin bahwa tidak ada hubungan antara aborsimu terdahulu dan keguguranmu saat ini?
Tentu saja, tidak ada.
Semua rekan kerjaku telah melihatnya.
Direktur Chi, siapa yang mau bercanda dengan masalah ini?
Kau tidak menanyai Wen Nuan dan mengungkap lukaku sejak awal, bukan begitu?
Jangan marah, semua orang tahu tentang keguguranmu.
Ini adalah dokumen yang kau berikan pada perusahaan
untuk membuktikan keguguranmu.
Aku sudah periksa. Tanggal di dokumen ini
telah diubah.
Isinya sama seperti dalam dokumen mengenai aborsimu.
Du Xintong,
apakah kau terlalu banyak menonton drama sejarah? (merujuk pada semua pertikaian antara selir-selir kerajaan)
Tidak cukup melibatkan Ruqian dalam masalah ini,
kau bahkan menggunakan rencana jahat pada Wen Nuan.
Tidak.
Sekarang kasusnya sedang diselidiki,
semua orang tahu dengan jelas apa yang telah terjadi.
Aku tidak berharap hal semacam ini terjadi lagi di perusahaan.
Du Xintong dan Guo Ruqian,
kalian berdua membocorkan informasi rahasia perusahaan ini
dan juga membalas dendam pada rekan kerja kalian.
Ini berdampak negatif pada jalannya perusahaan.
Mulai dari sini, karena kau melanggar kontrak kerja, kontrak itu berakhir.
Direktur Chi, tolong selesaikan masalah ini secepat mungkin.
CEO Zhan, aku akan bertanggung jawab pada kesalahanku. Bisakah kau tidak memecat Ruqian?
Kita akhiri rapat ini sampai di sini.
Ayo.
[PT. Sains dan Teknologi Dai Zhong]
Direktur Wen, kau sudah bekerja keras. Ini secangkir kopi untukmu.
Lumayan, kau masih punya hati nurani.
Ada apa? Kau ingin bertanya tentang Xiao Nuan?
Aku sudah tahu.
Mengunjungiku bukanlah motifmu yang sebenarnya, motifmu adalah menanyakan tentang Wen Nuan.
Keduanya benar.
Beritahu aku, bahwa pegawai Qian Yu yang keguguran,
apakah menurutmu aku harus mengunjunginya dengan uang kompensasi?
Jangan. Kita semua tahu dengan jelas bahwa itu terjadi bukan karena Xiao Nuan.
Kalau kau memberikan uang pada orang itu,
bukankah itu mengakui bahwa kau yang bersalah?
Aku sudah menelepon Zhan Nanxian
dan aku juga menyuruh orang untuk menyelidiki ini.
Aku yakin bahwa fakta kasus ini akan segera diketahui.
Jangan cemas. Aku juga akan berusaha untuk tidak cemas.
Kau memang bodoh.
Kau melakukan banyak hal di belakang Xiao Nuan, namun kau tidak mengatakan padanya.
Setelah masa ini, kalian berdua harus mencari sebuah kesempatan
untuk menyelesaikan konflik kalian.
- Masalah mengenai surel itu? - Benar.
Aku bahkan lebih bersalah mengenai masalah surel itu.
Aku tidak tahu kalau surel itu dikirimkan dari kotak masuknya.
Apa yang aku terima adalah surel tanpa nama.
Aku harus memeriksa sangat lama sebelum tahu bahwa surel itu telah diubah dan seseorang telah
menghapus nama di alamatnya. Aku tidak tahu.
Jadi, Xiao Nuan tahu kalau kau menerima surelnya,
tapi kau tidak memberitahunya,
jadi dia berpikir kau yang menyebabkan dia
berada dalam situasi yang menguntungkan perusahaan kita.
Kau seharusnya berusaha lebih keras untuk menjelaskan itu padanya.
Jangan katakan padaku kau ingin situasi saat ini berlanjut
dan membiarkan konflik tidak terselesaikan?
Tidak.
Tidak? Kalau begitu cepat.
Baiklah, kalau begitu. Aku akan mendengarkanmu.
Aku akan pilih hari untuk berbicara dengannya.
Oke.
Oke, kembalilah bekerja.
Aku pergi.
Kalau permintaan maafmu bisa mengembalikan anak kami,
aku akan menerimanya.
Kalau kau ingin aku memaafkanmu, kau harus meninggalkan Qian Yu.
Maafkan aku, aku tidak bisa menjanjikan itu.
Kadang-kadang itu terlihat seperti badai,
tapi asalkan kau tidak takut
dan melaluinya dengan berani,
kau pasti akan
melihat sebuah hari dimana matahari muncul.
Terima kasih.
Kalau bukan berkat kau,
aku akan tetap disalahpahami orang.
Begitu saja?
Tidakkah menurutmu ucapan terima kasihmu kurang tulus?
Bagaimana kalau begini? Aku akan memberimu sebuah hadiah.
Itu bisa apa pun yang kau inginkan.
Aku masih harus berpikir untuk memberi hadiah pada diriku sendiri?
Kau membuat masalahnya lebih mudah untuk dirimu sendiri.
Mengapa tidak seperti ini? Kau bisa berpikir lebih keras lagi tentang itu.
Aku akan menantikannya.
Aku tidak akan membiarkanmu merendahkan aku.
[Du Xintong]
- Halo? - Nona Yixin.
Tolong bantu aku! Guo Ruqian dan aku diberhentikan.
Apa yang terjadi?
Apakah insiden itu terungkap?
Aku ceroboh.
Kau satu-satunya yang bisa membantu kami sekarang.
Kau bilang bahwa ada sebuah cara untuk mengeluarkan Wen Nuan.
Sekarang hal buruk telah terjadi, kau ingin aku membereskan kekacauan?
Aku... Aku hanya menolongmu.
Kau tidak melakukan apa yang kau janjikan,
jadi janjiku padamu tidak berlaku.
Juga, jangan pernah meneleponku lagi.
Halo?
Nomor yang Anda hubungi saat ini tidak tersedia.
Kalau Yixin tidak mau membantuku,
maka Ruqian dan aku akan benar-benar habis.
- Kak. - Nona Yixin!
- Nona Yixin! Ada yang ingin kukatakan padamu. - Berhenti berteriak.
Mengapa kau mencari Nona Yixin?
- Berhenti berteriak. - Ada sesuatu yang perlu aku jelaskan padanya!
- Yixin, keluarlah dari mobil! Yixin! - Berhenti berteriak!
Yixin!
Lele, biarkan dia mendekat.
Nona Yixin.
Ada apa?
Kau memiliki hubungan dekat dengan CEO Zhan dan kau adalah selebriti ternama.
Kau bisa mengeluarkan kami dari situasi sulit hanya dengan menjentikkan jarimu.
Bagaimana kau ingin aku membantumu?
Mohon pada CEO Zhan, dia akan mendengarkanmu.
Kau menyuruhku memohon atas kesalahanmu?
Bukankah di pihak yang sama?
Kau menyaksikan keadaan sulitku saat ini, kau tidak bisa mengabaikan kami.
Juga, kalau aku bisa tinggal di Qian Yu,
aku mungkin masih bisa membantumu kelak.
Cukup.
Hanya ada sebuah kesempatan. Sekali kau gagal,
kau hanya bisa menyerah.
Kalau kau tidak membantuku, aku akan pergi memberitahu CEO Zhan
bahwa kau orang yang memberikan ide untuk menjebak Wen Nuan.
Apa kau tahu tentang hubungan Nanxian dan aku?
Kau bisa bilang bahwa dia pasti akan mendengarkan apa yang kukatakan.
Dalam hal itu, menurutmu dia akan mempercayaiku atau dirimu?
Lele. Ayo pergi.
Jangan pergi. Aku belum selesai.
- Yixin! - Ayo.
Yixin.Yixin!
Yixin!
Kembalilah, Yixin!
Yixin! Kembalilah! Biarkan aku lewat!
Biarkan aku lewat!
Yixin! Yixin!
Kak Yixin, kau ada upacara besok siang untuk merayakan syuting drama baru.
Makan malam sudah diatur untuk malam itu.
Sutradara Pan sudah memberi tahu produser bahwa kau akan ada di sana.
Dia selalu begitu mendukungmu.
Sudah lama sejak aku melihat CEO Zhan. Aku ingin tahu apakah dia akan datang.
Aku sudah mencatatkan jadwal untuk besok.
Kau hanya harus menjemputku besok siang.
Baiklah, beristirahatlah hari ini.
Jika seseorang memberi tahumu bahwa aku memfitnah Wen Nuan,
Nanxian, akankah kau masih memercayaiku?
Sutradara Pan.
Aku memerlukan bantuanmu.
Yixin akan menghadiri upacara perayaan syuting drama barunya.
Karena kau begitu kasar terhadapku, jangan salahkan aku karena tidak baik terhadapmu.
Kau ingin aku memikirkan hadiahku sendiri?
Kau membuat segalanya lebih mudah bagimu sendiri.
Dia tidak kekurangan apapun dari hal-hal ini.
Apa yang harus kuberikan padanya?
Kak Wen Nuan, kita lihat di sebelah sana.
- Kurasa toko ini tidak cocok untukmu. - Hei.
Xiaodai, aku ingin meminta bantuanmu.
Ada apa?
Aku ingin mencari sesuatu untuk seorang teman dan aku ingin meminta saranmu.
Baik! Aku senang mencarikan hadiah untuk orang lain.
Percaya padaku! Tapi kau tidak ingin
membelikanku minuman terlebih dulu sebelum aku membantumu memikirkan sebuah saran.
Kau sangat pandai.
- Ayo cepat. - Ayo.
Aku memikirkan apaka kita mencarinya dari sudut pandang bisnis,
pena berkualitas bagus
atau sebotol parfum juga pilihan yang bagus.
Jika hadiahnya untuk seorang pria...
Apa ini laki-laki atau perempuan?
Ah, pasti laki-laki.
Jika untuk seorang laki-laki, apa dia memiliki minat atau hobi?
Minat atau hobi?
Dia senang bermain basket, catur...
Kalian sudah lama tidak saling berjumpa?
Oh... kurasa begitu.
Kau rasa begitu?
Kak Wen Nuan, itu raut wajah yang sangat misterius.
Apa kau ingin memberi tahuku siapa sebenarnya orang ini?
Ding Xiaodai, kukatakn ini sebelumnya. Berhentilah mendapatkan petunjuknya dariku.
Kita kembali pada topiknya. Bagaimana kepribadiannya?
Kepribadiannya... dia pemilih, dia kejam dengan kata-katanya,
dan sipanya selalu berubah terhadap orang lain. Terkadang dia mengherankan.
Kenapa kau punya teman seperti itu? Terdengar begitu mirip dengan CEO Zhan.
Tapi meskipun begitu, aku harus mengatakan,
aku lumayan terkesan.
Jika itu aku, aku tidak akan bisa tahan dengan orang seperti itu.
Kau sudah memiliki teman seperti CEO Zhan, kenapa kau punya teman lain yang seperti itu?
Lalu... apa hubunganmu dengan dia?
Kita hanya teman biasa.
Teman biasa?
Apa "teman biasa" harus serius seperti itu dalam memilih hadiah?
Kak Wen Nuan, apa kau berada dalam hubungan kurang jujur dengan seseorang di belakang Manajer Kecil Lu?
Ding Xiaodai, hentikan omong kosongmu. Itu karena dia teman biasa
sampai aku tidak tahu apa untuk diberikan padanya. Hei.
Jika kau tidak bisa membantuku, aku akan mengurusinya sendiri saja.
Beri dia makanan. Makanan.
Apa kau tidak pernah mendengar ini? "Cara paling pasti untuk hati seorang pria selalu melalui perutnya terlebih dulu."
Yang terpenting adalah, makanan adalah hadiah untuk semua kesempatan.
Selama itu makanan yang bagus, semua kalangan akan menyukainya.
Dasar tukang makan.
Tapi itu masuk akal.
- Kalau begitu ayo ke supermarket. - Hei, hei!
Ibu, kudengar bahwa tur pameranmu berhasil.
Kapan kau akan kembali?
Segera.
Masih ada beberapa kota yang harus didatangi.
Setelah itu, aku akan kembali.
Oh, benar. Drama baru Yixin akan segera mulai syuting.
Bantu aku memberi dia hadiah.
Iya.
Bagaimana belakangan ini dengan Yixin?
Sudah tujuh tahun. Kau sudah melakukan cukup banyak kencan.
Tidak masalah betapa pentingnya pekerjaan, aku berharap putraku memiliki keluarga dan pernikahan yang bahagia.
Biarkan masa lalu benar-benar menjadi masa lalu.
Menjaga orang yang berada di sisimu itulah yang penting.
Baiklah. Aku tahu apa yang harus dilakukan. Oh, benar.
Aku sudah mengatur orang untuk mengirimkan bunga di setiap pemberhantian turmu.
Bersiaplah untuk menerimanya.
Oh, kau! Kau hanya tahu untuk mengubah topik untuk membuat ibumu senang.
Baiklah, sudah larut. Beristirahatlah.
Baik, Ibu. Selamat malam.
Selamat malam.
Cara paling pasti untuk hari seorang pria selalu melalui perutnya.
Pikirkan lebih keras.
Aku menantikannya.
Aku pulang.
Kau pulang?
- Aku memasak sup kacang hijau. Aku akan mengambilkannya untukmu. - Ya.
Baunya enak. Kau membuat kue?
Ini sup kacang hijaumu.
Minumlah selagi hangat.
Tampaknya suasana hatimu baik hari ini.
Adikku ini, bukan hanya dia harus bekerja setidaknya delapan jam sehari,
dia bahkan memasak sup kacang hijau dan membuat kue. Apa terjadi sesuatu yang baik hari ini?
Apa masalah mengenai rekan yang keguguran sudah terselesaikan?
Kak, bagaimana kau tahu tentang itu?
Zhu Linlu yang memberi tahuku. Kau mungkin menghindarinya, tapi dia masih memperhatikanmu.
Dia memberi tahuku bahwa dia sudah menugaskan seseorang untuk menyelidikinya.
Perusahaan sudah menyelidikinya.
Dikonfirmasi bahwa itu tidak ada hubungannya denganku. Namaku sudah bersih.
Baguslah! Qian Yu akhirnya melakukan sesuatu yang bagus.
Kuemu baunya enak. Aku lapar sekarang, bisakah aku mendapatkan satu potong?
Kak, aku akan memasak semangkuk mi untukmu.
Hei, hei. Tunggu.
Aku tidak boleh makan kue ini?
Untuk siapa kau membuatkan kue ini?
Kau tidak suka makanan manis.
Apa kau membuatnya untuk Zhu Linlu?
Tidak mungkin Zhan Nanxian, kan?
Kau sungguh membuatkannya untuk dia?
Kak, kenapa kau seperti ini? Dia benar-benar membantuku kali ini.
Hanya hal kecil.
Dia adalah bos perusahaan dan masalah ini terjadi di perusahaannya.
Membersihkan nama pihak yang tidak bersalah adalah tugas moralnya.
Kau memberinya hadiah dengan membuatkan kue.
Orang pemilih seperti dia tidak akan menerima hadiah yang kau berikan untuk dia. Itu hanya akan sia-sia.
Xiao Nuan, aku pergi.
Kak, sarapan hampir siap.
Aku tidak punya waktu. Aku ada pertemuan.
Maka bawa ini denganmu.
Bukankah ini untuk Zhan Nanxian?
Aku tidak tahan melihatmu pergi dengan kelaparan. Kau tidak mau?
Bukan aku tidak mau. Aku hanya pikir itu aneh.
Semalam kau menjaganya seperti bayi dan bahkan tidak memperbolehkan aku untuk menyentuhnya, jadi mengapa kau memberikannya padaku hari ini?
Aku pikir apa yang kau katakan masuk akal. Dia tidak kurang apapun.
Dia tidak peduli ini.
Aku akan ambil.
Aku pergi.
Hati-hati.
Masuk.
CEO Zhan, ini kontrak Wakil CEO Gao mau kau menandatanganinya secepatnya.
Silakan lihat.
Kontrak ini baik-baik saja, bisa ditandatangani.
Ada apa?
Apa kau memikirkannya?
Memikirkan apa?
Memikirkan bagaimana kau seharusnya berterima kasih padaku.
Aku berpikir semalaman.
Tapi, kau tidak terlihat kurang apapun,
jadi...
Bagaimana kau tahu aku tidak kekurangan apapun?
Duduk.
Aku bicara jujur. Kau puny segalanya.
Apa itu alasanmu?
Bagaimana kalau begini?
CEO Zhan, kau katakan padaku kekuranganmu.
Ini solusi yang cukup bagus.
Karena kau tidak bisa memikirkan apapun, biar aku pikirkan.
Tapi kau harus ingat...
apa yang dihutang tidak bisa dihilangkan.
Aku tahu.
Kau baik-baik saja?
Kau bisa kembali bekerja.
Kau...mencari Yixin?
Ada apa?
Aku hanya mau dia membantu kita.
Selama dia membantu, Guo Ruqian bisa kembali ke posisinya.
Dia punya bakat untuk penelitian. Dia tidak seharusnya terkubur entah di mana.
Dia cukup sibuk belakangan ini.
Sejak kau mencari dia untuk membantumu menyelesaikan maasalah,
juga masuk akal
jika dia menolah membantu.
Kita sudah berjanji.
Juga dia tidak bisa sembunyikan saja dan tidak menemuiku.
Apa maksudmu dia sembunyikan?
Wen Nuan masih di Qian Yu, kan?
Maka janjimu tidak lagi sah.
Itu juga masuk akal, dalam kasus ini, dia tidak menemuimu.
Seperti ini, ketika Yixin mendengar masalah ini,
dia mau mengungkapkan simpati dan penyesalannya.
Ini sedikit tanda darinya.
Kau orang pintar, jangan ganggu dia lagi.
Oh.
Jadi kau di sini untuk meyakinkanku.
Aku tidak punya harapan tinggi.
Aku hanya mau Guo Ruqian bisa kembali bekerja dalam industri ini.
Jika bukan untuk masalah ini, dia akan punya masa depan cerah.
Apa terlalu banyak hanya membantu dia?
Xintong, kita semua dewasa.
Kita seharusnya bertanggung jawab atas keputusan kita sendiri.
Jadi aku merasa lebih baik untukmu ambil ini.
Mengganti tempat kerja bisa membuat kalian bedua mulai yang segar.
Aku akhirnya tahu
apa rasanya menggali kuburanmu sendiri.
Katakan padanya aku tidak ambil uangnya.
Selamat tinggal.
- Hei! - Oh!
Apa yang kau lakukan?
Direktur Guan, mengapa suara langkah sepatumu sangat tenang?
Apa kau di sini mencari CEO Zhan? Dia keluar sebentar.
Tidak, aku di sini mencarimu.
Aku mau mintamu keluar makan siang, tapi kelihatannya kau sudah...
Tidak!
Ini bukan makan siangku.
Baiklah, makan denganku setelah kerja.
Direktur Guan, kau selalu mentraktirku makanan.
Aku sedikit malu.
Alih bahasa dipersembahkan oleh Padepokan Anak Negeri @Viki.com
♫ Selama air mata masih hangat ♫
♫ Tidak akan menjadi dingin ♫
♫ Selama kenangan masih terasa sakit ketika kau menyentuhnya ♫
♫ Kau tidak akan takut hatimu semakin terluka ♫
♫ Jika kau hanya bisa punya satu keinginan, ♫
♫ kau tidak harus mengatakan apa yang kau pikirkan ♫
♫ Sebesar apa kebencianmu atas kepahitan yang diberikan nasib padamu? ♫
♫ Kenyataan membuat orang kecewa, membuat mereka menjadi lebih gigih ♫
♫ Sebenarnya, akulah yang rapuh ♫
♫ Aku tidak bisa menemukan jalan keluar lainnya ♫
♫ Aku hanya bisa keras kepala dan konyol, menunggu sebuah dongeng ♫
♫ Jadi hadapi dunia ♫
♫ supaya aku tak melepaskanmu, ♫
♫ Keras kepala ini, aku akan pura-pura bersikap dingin ♫
♫ Sebenarnya aku yang bahagia ♫
♫ Aku tidak perlu jalan keluar lainnya ♫
♫ Jika menjadi keras kepala dan konyol membuatku dapat hidup dalam dongeng ♫
♫ Hingga menghangatkan seluruh dunia ♫
♫ Aku akan bertaruh pada waktu dan menunggu bunga bermekaran. ♫
♫ Terus keras kepala sambil berpura-pura dingin ♫